Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wedding vows
trougeloftes
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
christian wedding vows
christelike trou geloftes
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i renew my everlasting vows to you
geloftevernuwing
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will pay my vows unto the lord now in the presence of all his people,
ek sal my geloftes aan die here betaal in die teenwoordigheid van sy ganse volk,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:
offer dank aan god, en betaal jou geloftes aan die allerhoogste;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.
ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
jy sal tot hom bid, en hy sal jou verhoor; en jy sal jou geloftes betaal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see these vows not as a promise but as a life i will cherish and honor
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou, o god, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
ek wil in u tent vertoef vir ewig, in die skuilplek van u vleuels my verberg. sela.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the lord shall choose:
net jou heilige gawes wat jy het, en jou gelofte-offers moet jy neem en na die plek kom wat die here sal uitkies;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you greet a man with warm embrace profess to him utmost tenderness vow to him your support
jy groet 'n man met 'n warm omhelsing, vertoon teenoor hom teerheid, belowe jou ondersteuning, oorlaai dit met geesdrif, en as ek jou vra wie hy is, ken jy hom nouliks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: