Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melt down
ondertoe
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
melt right
smelt
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
melt down , left
down- left
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
synonym for melt
sinoniem vir smelt
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melt up , right
smelt
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
random melt style
up- right
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melt the butter and sugar
klits die eiers
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
smelt 'n ysberg in kleiner dele in om sodoende die pikkewyne vas te vang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would melt the alps. but tell me, why do you pounce on our poor chopin?
maar waarom bespring jy ons arme chopin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
daarom word al die hande slap, en elke mensehart versmelt;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but i wholly followed the lord my god.
maar my broers wat saam met my opgetrek het, het die hart van die volk laat versmelt, terwyl ek volgehou het om die here my god te volg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
o god, verbreek hulle tande in hulle mond; slaan die tande van die jong leeus uit, o here!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it melts my heart.
dit... dit is so roerend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: