Results for murmurings translation from English to Afrikaans

do all things without murmurings and disputings:
doen alles sonder murmurering en teëspraak,

and moses spake unto aaron, say unto all the congregation of the children of israel, come near before the lord: for he hath heard your murmurings.
verder het moses met aäron gespreek: sê aan die hele vergadering van die kinders van israel: kom nader voor die aangesig van die here, want hy het julle murmureringe gehoor.

how long shall i bear with this evil congregation, which murmur against me? i have heard the murmurings of the children of israel, which they murmur against me.
hoe lank sal hierdie bose vergadering aanhou dat hulle teen my murmureer? ek het die murmureringe van die kinders van israel gehoor waarmee hulle teen my bly murmureer.

and in the morning, then ye shall see the glory of the lord; for that he heareth your murmurings against the lord: and what are we, that ye murmur against us?
en môre vroeg, dan sal julle die heerlikheid van die here sien, omdat hy julle murmureringe teen die here gehoor het--want wat is ons, dat julle teen ons murmureer?

please excuse... (murmuring)
verskoon asb...