Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when my fingers has toldhereverything.
en dan vertel my vingers haar alles
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
elephants are big
olifante
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cows are big animals
koeie gee ons melk en vleis
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they lap at my fingers like a hound.
hulle lek my vingers soos 'n hondjie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lions are big eaters
they hunt during storms
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cut my finger
ek slaap op 'n groot bed
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
'n psalm van dawid. geloofd sy die here, my rots, wat my hande leer om te veg, my vingers om oorlog te voer-
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a comely young man comes along, i wink at him with a smile only through my fingers like a child of nature and tug at my apron-strings
en kom 'n sober jongman dan kyk ek hom laggend aan net deur die vingers .. soos 'n natuurkind ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good day all. my favourite toy is a dinosaur. this is a giganotosauras. i love dinosaurs.they are big and strong. i love playing with them.thank you
goeie dag almal. my gunsteling speelding is 'n dinosourus. dit is 'n giganotosauras. ek is mal oor dinosourusse.hulle is groot en sterk. ek hou daarvan om met hulle te speel. dankie
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's cruel to keep animals in cages animals are ment to be in the wild people keep exotic animals in cages such as lions, tigers and more people keep the for circus and the reason why they must not be in cages is because they are big and must not be in cages
dit is wreed om diere in hokke te hou diere is bedoel om in die natuur te wees mense hou eksotiese diere in hokke soos leeus, tiere en meer mense hou die vir sirkus en die rede waarom hulle nie in hokke moet wees nie, is omdat hulle groot is en moet nie in hokke wees nie
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teachers are very important in every person's educational life whereby a person goes to preschool when they are taught by preschool teachers,where they are taught to spell ,read and write.they are taught to tie knots and their ties.in primary teachers teach them values and respect and love ,they are taught to love one another and respect one another and to respect those who are small and those who are big especially adults.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: