Results for my mother told me to open it translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

my mother told me to open it

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

my mother told me

Afrikaans

my mother taught me to be a good person

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my mother made soup for me to eat.

Afrikaans

flu

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

last week my mother told me exciting news

Afrikaans

my avontuur

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it all started when my mother sent me to my auntys house

Afrikaans

it all started when my mother sent me to my auty house

Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he told me to meet him here.

Afrikaans

hy sou me hier ontmoet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was at home until my friends came and told me to just change.

Afrikaans

ek was by totdat my vriende gekom het. you

Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she came to my bedroom and told me to get ready cause we are going out

Afrikaans

Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the %1 configuration group . click to open it .

Afrikaans

die % 1 opstel groep . kliek om dit oop te maak .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

remember you told me to call prof delahaye in bordeaux?

Afrikaans

onthou jy het my vertel om prof. delahaye in bordeau te bel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

an autosaved file exists for this document . do you want to open it instead ?

Afrikaans

' n autogered lêer bestaan vir hierdie dokument . doen jy wil hê na open dit in plaas van ?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i woke very early happy to start a new school the thought of meeting new friends and class mates, my mother prepared me my school books, lunch and uniform and accompanied me to school the fist this i saw was many people i started to be anxious

Afrikaans

my eerste dag op skool was vir my heeltemal 'n nuwe ervaring, dit was as gevolg van die nuwe atmosfeer

Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the door shut behind them .chandler tried to open it but he ended up breaking the door handle .they all started shouting at chandler,then the shouting was broken by a voice coming from upstairs.

Afrikaans

die deur sluit agter hulle .chandler het probeer om dit oop te maak, maar hy het uiteindelik die deurhandvatsel gebreek. hulle het almal op die chandler begin skree, en die geskree word gebreek deur 'n stem wat van bo af kom.

Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she wanted to impress me. one night, when i was as tired as now, she brought me a blanket, told me to sleep, she'd take care of things.

Afrikaans

sy wou my beïndruk en een nag, toe ek so uitgeput was soos nou het sy vir my 'n kombers gebring, en my laat slaap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i stood up as i heard a knock on the door i was scared to open the doorbecause what if it was someone that i did not know so i tried leaving the door is that person knocked and they kept on knocking knocking knocking they finally went away and i was relieved but then they came back and they were knocking and knocking it was even louder and it got worse it felt like they wanted to break the door offso i tried phoning my mother but she did not answer so i just decided to leave the door again and i went to the lounge and i just sit quietly and i put off the tv they went away and i finally investigated on who this person was and so i found out that it was actually my mother that was knocking at the door the entire time and i just didn't know

Afrikaans

ek was nooit so bang nie

Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an incident i will never forget. sleeping that's what i have been doing for the last two hours. i was exhausted and famished . so i had to stand up and go make myself food which was very tiring for a teenager like me. so i ended up making alfredo pasta and let me tell you it tasted amazing. then suddenly the door was slammed open. a dark figure stood outside the door. the person looked kinda tipsy. he couldn't stand upright. i tried to see who it was, then i saw that person was none other than my father. he was drunk. my father never drank and what shocked me the most was he had another female with him. my father then ordered me to go to him. i hesitantly went to him. he then slapped me. he started shouting at me, accusing me. he told me it's all my fault i'm the cause of why his wife died. he then told me from now on this lady will be my mom. that's when i said something. i argued with him saying that no one can replace my mom, and it's not my fault moms dead. he told me if i dont listen to his rules i better go out. so that's what i did. i went upstairs, took all my necessary stuff, packed all my clothes then went downstairs. i walked past him and out the door i went. but i didn't think about where i am gonna stay. that's when i called my best friend. she allowed me to stay by her house till i can find another place to stay. i actually dont regret living that place. i actually feel relieved. and that is the incident i will never forget.

Afrikaans

'n opstel oor voorval in die skool sal ek nooit vergeet nie

Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,148,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK