Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good afternoon to one and all
i speak all languages my sister
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech about my one time year plan
toespraak oor my eenmalige jaarplan
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello to one and all present here today
'n toespraak oor korrupsie
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there's no one and nothing there.
maar daar is daar niemand of niks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tiger cubs are born blind and only half of the cubs survive
tierwelpies word blind gebore en net die helfte van die welpies oorleef
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i ran it through a database of one, and i got a name.
ek haal dit deur 'n databasis en ek het 'n naam. abbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
slaan %s oor, dis nie geïnstalleer nie en slegs opgraderings is versoek.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one and twentieth to hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:
die een en twintigste vir hotir; sy seuns en sy broers, twaalf;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
maar die landbouers het sy diensknegte geneem en een geslaan en 'n ander een doodgemaak en 'n ander een gestenig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well... have a look at this one. and what do you think when you see it ?
wel,... kyk na hierdie ouers, en waaraan dink jy as jy dit sien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the old frog soon missed the little one and asked his brother and sisters what had become of him
ek het twee susters en drie
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" verwag dat alle argumente stringe sal wees of dat een en slegs een argument 'n boole'se vals (#f) sal wees
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the lord by the prophet haggai, saying,
op die een en twintigste dag van die sewende maand het die woord van die here deur die diens van die profeet haggai gekom en gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which in his times he shall shew, who is the blessed and only potentate, the king of kings, and lord of lords;
wat op sy eie tyd vertoon sal word deur die salige en enigste heerser, die koning van die konings en here van die here,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing pray and ask that say ganade will be enough for one and that ones just unloved love will weeks god god love you to keep an auction save you day
sing bid on vra dat say ganade genoeg vir one sal wees end dat ones net onbevange lief sal weeks mag god sent liefdjou toevou rn veiling bewaar genlet jou dagou
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
daarom is daar ook gebore uit een vader, en dit 'n verstorwene, kinders soos sterre van die hemel in menigte en soos die sand aan die strand van die see, wat ontelbaar is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
maar hy wat plant en hy wat natmaak, is een, maar elkeen sal sy eie loon volgens sy eie arbeid ontvang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon mrs nair and class. during my holidays i played soccer and my xbox. i also walked my dogs my one dog goes crazy when it is her turn to walk
goeie middag mevrou nair en klas. ek het gedurende my vakansie sokker gespeel en my xbox. ek het ook met my honde gestap, my een hond is mal as dit haar beurt is om te loop
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but then after all my street is the best of them all with everything and people we have weather good or bad....we will always one and unite and be there for one another in hard and joyful times...people in my street are crazy and we like one big family with our own differences
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
en al hulle goed en al hulle kinders en hulle vroue het hulle as gevangenes weggevoer en as buit, en ook alles wat in die huise was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: