Results for my soul misses your soul translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

my soul misses your soul

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

my soul

Afrikaans

myn siel

Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul?

Afrikaans

my diertjie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul mate

Afrikaans

my soul mate

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul, dad

Afrikaans

geewenaar

Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul say yes

Afrikaans

my siel sê ja

Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i pull your soul out

Afrikaans

belangrik

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may your soul rest in peace

Afrikaans

mag haar siel in vrede rus

Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is well with my soul lyrics

Afrikaans

dit gaan goed met my sielslirieke

Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul 'dad marie of rensburg

Afrikaans

ewebeeld

Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

your virtue, your genius, your soul.

Afrikaans

hoor ek 'n duet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul that is what you have taken from me.

Afrikaans

my siel. dat is wat jy my het ontneem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

unto thee, o lord, do i lift up my soul.

Afrikaans

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes, your beloved vision fills my soul completely

Afrikaans

o land, waar ek gelukkig is!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Afrikaans

te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.

Afrikaans

my siel onderhou u getuienisse, en ek het hulle baie lief.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the master of my fate, i am the captain of my soul

Afrikaans

invictus

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now that's a sound, a sound that fills up my soul

Afrikaans

stadig, stadig maar gereeld. dis 'n klank, 'n klank wat my hart vervul!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:

Afrikaans

loof die here, o my siel, en vergeet geeneen van sy weldade nie!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.

Afrikaans

en u het my siel van die vrede verstoot, ek het die goeie vergeet.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

Afrikaans

laat my siel lewe, dat dit u kan loof; en laat u gerigte my help.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,096,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK