Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga sweepers sa kalye
street sweepers
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao sa kalye
man in the street
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga batang namamalimos sa kalye
begging in the street
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura sa kalye
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english sa kalye
what english on the street
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong nakatira sa kalye
kung pipiliin nilang maging palaboy
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namumulot ng basura sa kalye
picking up trash on the street
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang makalakad sa kalye
can't even walk
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainip ang traffic sa kalye kanina
nakakainip ka
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
i met my friend on the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsina: pagtatanghal ng tambolista sa kalye
china: street drummer performance · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng wika na karaniwang ginagamit ng mga tambay
of the language commonly used by drums
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may isang batang palakadlakad sa kalye
isang araw may isang batang babae na pauwi na sana sa kanilang bahay sapagkat may mga batang hinarangan siya at inaway
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao sa kalye noong dumaan ang parada.
there were lots of people on the street when the parade came by.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa trabaho mag ayos ng kuryente sa kalye
ano ang tawag sa trabaho
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
a trucker nearly froze to death on the road.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pagtingin ng tao sa akin tanghali sa kalye ng cubao
sama ng pagtingin ng tao sa akin noon sa kalye ng cubao
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagat ng toto ay binuksan noong 1998, upang ang mga nagtitinda sa kalye ay nasa isang lugar
toto bites was opened in 1998, to make the street vendors be in a one place
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga natirang gamit sa tindahan ni hameedo sa kalye prophet daniel matapos ang pagsalakay ng mga pulis.
what is left of hameedo's bookshop on prophet danial street in alexandria after a police raid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi itinulak ni senen ang mga bata plus kinumusta niya ang tatay at kinumusta ng tatay si senen pabalik salamat sa mga tao sa kalye
senen did not push children plus he said hello to the dad and the dad said hello senen back thanks on the streets people
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: