Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one
een
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
one day
a mother abused her child with the belt
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one, two.
een, twee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"one day!
een dag!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one perception
alhoewel
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another one.
nog een
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- which one?
watter een?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the children of gibeon, ninety and five.
die kinders van gíbeon, vyf en negentig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children of ater of hezekiah, ninety and eight.
die kinders van ater, van hiskía, agt en negentig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and enos lived ninety years, and begat cainan:
toe enos negentig jaar oud was, het hy die vader van kenan geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the days of mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
so was dan al die dae van mahalálel agt honderd vyf en negentig jaar, en hy het gesterwe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agreement within (90) ninety days of a finding of a contravention or failure to
bevinding van ân oortreding of versuim om aan die bedinge en voorwaardes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
(eli was agt en negentig jaar oud, en sy oë het styf gestaan, sodat hy nie kon sien nie.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lamech lived after he begat noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
en lameg het ná die geboorte van noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
en van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
en as hy hom kry, voorwaar ek sê vir julle dat hy blyer is oor hom as oor die nege en negentig wat nie verdwaal het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
en van die tyd af dat die voortdurende offer afgeskaf en die ontsettende gruwel opgerig word, sal duisend twee honderd en negentig dae verloop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
en die bouwerk wat teenoor die afgeslote ruimte na die westekant toe lê, was sewentig el breed, en die muur van die bouwerk vyf el breed al rondom, en die lengte daarvan negentig el.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
watter man onder julle wat honderd skape het en een van hulle verloor, laat nie die nege en negentig in die woestyn staan en gaan agter die een aan wat verlore is totdat hy dit kry nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
wat dink julle? as iemand honderd skape het en een van hulle verdwaal, sal hy nie die nege en negentig laat staan en op die berge die verdwaalde een gaan soek nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: