Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to talk about it?
wil jy daaroor praat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't want to talk about it.
ek wil nie daaroor praat nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i am going to talk to you about bullies
ek gaan met jou praat oor afknouery
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure you don't want to talk about it?
wil jy nie daaroor praat nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gonna need to talk to them.
ek sal met hulle moet praat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i have to talk to christine.
- ek moet met christine praat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i need to talk to you a moment.
ek moet eers met jou praat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
call me i need to talk to you my love
your wife is calling you
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the daily planet and i'd like to talk to you about your son.
ek is van die daily planet en ek wil 't oor jou seun hê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gibbs wants me to talk to the suspect.
gibbs wil dat ek met die verdagte praat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you should go to someone you would want to talk to
gaan na iemand met wie jy wil praat
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as my friend i just wanted to talk to you about my problem, you are basically my last hope. times are really tough on my side and at this point i feel like they are going to get tougher
as my vriend wou ek net met jou praat oor my probleem, jy is basies my laaste hoop. tye is regtig moeilik aan my kant en op hierdie stadium voel ek dat dit moeiliker gaan word
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said you don't know how to talk to women!
en jy't gesê jy weet nie hoe om met 'n vrou te praat nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
come, you stuffed dove, here's the lawyer who wants to talk to you
kom jou opgestopte duif, hier's die prokureur wat jy moet spreek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
its been a long rough days without talking to you.i have been dying inside to talk to u.
sy is 'n lang growwe dae sonder om te praat aan you.i is binne sterf om te praat met jou.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the eleventh grade when this all happened and i wanted to talk to him, but he didn't notice me. so i asked one of my close friends to lend me her iphone to take pictures, but the girl who lent us the phone had already been involved with the dj, which hurt me deeply
ek was in die elfde klas toe dit alles gebeur het en ek wou met hom praat, maar hy het my nie opgemerk nie. daarom het ek een van my goeie vriende gevra om vir my haar iphone te leen om foto's te neem, maar die meisie wat ons die telefoon gelees het, was reeds betrokke by die dj, wat my diep seergemaak het
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: