Results for one day this will be over translation from English to Afrikaans

English

Translate

one day this will be over

Translate

Afrikaans

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

this will do.

Afrikaans

dit voldoen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

- this will be danger-close.

Afrikaans

pas op vir eie toestellen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

this will be judgement day for george.

Afrikaans

dit gaan 'n beproewing wees vir george

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

this will be our secret, all right?

Afrikaans

dit sal ons geheim bly, reg?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

this will be the end of the current game !

Afrikaans

the text may not be too wide . so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english . thanks !

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will hurt terribly, but you'll be fine.

Afrikaans

dit gaan baie seer wees, maar jy gaan gesond word

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

this will be recorded in an auditable written report.

Afrikaans

dit sal in 'n ouditeerbare skriftelike verslag opgeteken word.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boundaries. this will promote an

Afrikaans

in te skakel. dit sal ’n geïntegreerde

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will be soon after the necessary capacity, including the

Afrikaans

dit sal wees kort nadat die nodige kapasiteit, insluitend die

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will match any single character

Afrikaans

hierdie sal ooreenstem enige enkel karakter

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this will match the end of a line .

Afrikaans

hierdie sal ooreenstem die einde van ' n lyn .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this will go a long way towards building

Afrikaans

’n nuwe samelewing te skep waar alle

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will replace all text you have written .

Afrikaans

hierdie sal vervang alle teks jy het geskryf !

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

comment=this will render data from soap messages

Afrikaans

comment=hierdie sal interpreteer data van seep boodskappe

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this will remove the highlighted language from the list .

Afrikaans

hierdie sal verwyder die verlig taal van die lys .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this will install a theme into the theme directory .

Afrikaans

@ info: progress

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discrimination, hate speech and harassment. this will ensure that

Afrikaans

haatspraak en teistering aan te wakker. dit sal verseker dat die

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker

Afrikaans

hierdie sal laat jy konfigureer sleutel bindinge wat is spesifieke na karm

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

suppress images selecting this will prevent konqueror from loading images .

Afrikaans

onderdruk beelde deur hierdie te kies sal konqueror verhoed word om beelde te laai .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all stencils this will cause the entire page to be exported to the file . this means that all stencils will be exported .

Afrikaans

alle stensils hierdie sal veroorsaak die hele bladsy na wees uitgevoer word na die lêer . hierdie beteken wat alle stensils sal wees uitgevoer word .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,725,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK