Results for rechtsanwalt translation from English to Greek

— citiworks ag, by c. haellmigk, rechtsanwalt,
— η citiworks ag, εκπροσωπούμενη από τον c. haellmigk, rechtsanwalt,

— willy kempter kg, by k. makowe, rechtsanwalt,
— η willy kempter kg, εκπροσωπούμενη από τον k. makowe, rechtsanwalt,

zentralverband deutsches baugewerbe, rechtsanwalt elmar esser, berlin
zentralverband deutsches baugewerbe, rechtsanwalt elmar esser, Βερολίνο

mr gebhard, a german national, has been authorized to practise as a rechtsanwalt in germany since 3 august 1977.
Ο gebhard, Γερμανός υπήκοος, είχε λάβει την άδεια να ασκεί το επάγγελμα του «rechtsanwalt» στη Γερμανία από τις 3 Αυγούστου 1977.

assistant to dr krille, rechtsanwalt at the federal court of justice (applications for review in civil matters).
Εγγραφή στο Δικηγορικό Σύλλογο υπό την ιδιότητα του senior counsel (1968)

action for a declaration that the commission is under a duty to adopt measures to eliminate certain restrictions on the freedom to provide services, allegedly practised by the german bar associations in relation to the profession of rechtsanwalt
Κοινοτικό σήμα — Ακύρωση της αποφάσεως r216/1998-1 του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στην Εσωτερική Αγορά (ΓΕΕΑ), της 16ης Ιουνίου 1999, περί απορρίψεως της προσφυγής κατά της αποφάσεως του εξεταστή με την οποία απερρίφθη η αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος «doublemint» για ορισμένα προϊόντα κατατασσόμενα στις κλάσεις 3, 5, 25, 28 και 30

born 29 october 1944; assistant, and subsequently assistant lecturer at the faculty of law (berlin); rechtsanwalt (frankfurt am
Γεννήθηκε στις 29.10.1944. Επιμελητής και στη συνέχεια επίκουρος καθηγητής στη Νομική Σχολή Βερολίνου-δικηγόρος Φραγκφούρτης' γλωσσομαθής νομικός στο Δικαστήριο-εισηγητής στο γραφείο του

rechtsanwalt in frankfurt am main with the firm of boesebeck, barz & partner : litigation and advice in civil and commercial matters and inter national business law. 1976-78
Βοηθός-καθηγητής στη Νομική Σχολή του Βερολίνου:

thus a member ofthe uk bar will be able to exercise his profession in germany as soon as he has settled in under his professional uk title. at the end of three years he will be entitled to use the german title 'rechtsanwalt'.
'Ετσι, διασφαλίζεται η προστασία έναντι των απομιμήσεων για τα 17 αυτά νέα προϊόντα που προέρχονται από την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και την Αυστρία.

for example, under the directive, a danish "advokat" can establish himself in germany, immediately start practising german law as an "advokat" and, after three years, obtain the german title "rechtsanwalt".
Για παράδειγμα, δυνάμει της οδηγίας, ένας δανός "advokat" μπορεί να εγκατασταθεί στη Γερμανία, να αρχίσει αμέσως να ασκεί το γερμανικό δίκαιο ως "advokat" και στη συνέχεια, μόλις παρέλθουν τα τρία έτη, να αποκτήσει το γερμανικό τίτλο του "rechtsanwalt".