Results for one of the selected has to be o... translation from English to Afrikaans

one of the selected stencils has protection from deletion and cannot be deleted .
een van die gekose stensils het beskerming van uitveeïng en kan nie wees uitgevee .

one of the challenges impacting negatively on the equality act
een van die uitdagings wat negatief impakteer op die gelykheidswet

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
en hy was besig om op die sabbat in een van die sinagoges te leer.

the title of the disc has to be entered . please correct the entry and try again .
die titel van die skyf het na wees ingevoerde . asseblief korrek die inskrywing en probeer weer .

the artist name of the disc has to be entered . please correct the entry and try again .
die kunstenaar naam van die skyf het na wees ingevoerde . asseblief korrek die inskrywing en probeer weer .

repeat the alarm on the selected day of the month
herhaal die alarm op die gekose dag van die maand@ item: inlistbox last day of month

we post a picture of keith's plane and ask the group's fans to be on the lookout.
ons poste daar 'n foto van die vliegtuig van keith en vra die fans uit te kyk.

look i'm here to help but it has to be on my own terms.
luister, ek help julle, maar op my voorwaardes.

and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
en toe hy in die huis van een van die owerstes van die fariseërs gegaan het om brood te eet op die sabbat, het hulle hom in die oog gehou.

i didn't know hebner was going to be on the bridge during the drill.
ek het nie geweet dat hebner op die brug sou wees tydens die oefening.

on the other hand, if they're the only ones that had the info, the leak has to be here.
andersyds, as hulle die enigstes is wat die inligting het, moet 't lek hier is.

the standard of the camp of dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of dan shall be ahiezer the son of ammishaddai.
die vaandel van die laer van dan moet aan die noordekant wees volgens hulle leërafdelings: en ahiëser, die seun van ammísaddai, moet owerste oor die seuns van dan wees.

here you can read a small description of the currently selected component . to change the selected component , click on the list to the left . to change the component program , please choose it below .
hier kan jy ' n kort beskrywing sien van die gekose komponent . om die gekose komponent te verander , kliek op die linkerkantste lys . om die komponent program te verander , kies dit asseblief hieronder .

if this option is checked , the camera has to be connected to one of the computer 's usb ports , or to a usb hub .
as hierdie opsie is nagegaan , die kamera sal het na wees verbind na een van die usb slotte in jou rekenaar of usb spil .

uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
@ info: whatsthis

our focus, in promoting the african agenda this year, will be on the strengthening of the african institutions, including the african union and its development programme, nepad.
ter bevordering van die afrika-agenda vanjaar, lê ons klem op die versterking van die afrika-instellings, insluitend die afrika-unie en sy ontwikkelingsprogram, nepad.

i'm a dream chaser and i'm not a lazy person when it comes to doing what i love doing i want to be one of the people who are able to help those in need and to never ever discourage other peolpe too
ek is 'n droomjager en ek is nie 'n lui mens as dit kom by om te doen wat ek graag doen nie, ek wil een van die mense wees wat in staat is om behoeftiges te help en om nooit ooit ander mense ook te ontmoedig nie

i began to know andani when we were doing grade 3 in ms maselta's class. i was a very shy girl and i did not have any friends or think that i can be able to be one of the achieving kids like her
my toespraak gaan oor my beste vriend

but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord, that we may inquire of the lord by him? and one of the king of israel's servants answered and said, here is elisha the son of shaphat, which poured water on the hands of elijah.
en jósafat vra: is hier nie 'n profeet van die here, dat ons deur hom die here kan raadpleeg nie? toe antwoord een van die koning van israel se dienaars en sê: hier is elísa, die seun van safat, wat water op die hande van elía gegiet het.

if this option is checked , the camera has to be connected to one of the computer 's serial ports ( known as com ports in microsoft windows . )
as hierdie opsie is nagegaan , die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte ( bekend as com in microsoft vensters ) in jou rekenaar .