Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paperwork was still being finalized, but he saw the writing on the wall.
- die papier was nog nie rond. - dat is nie sommer 'n "gevaarlik" sein, dit is 'n motief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once he passed the written exam and logged the minimum hours, i issued him a temporary certificate and filed the paperwork with the faa.
eens geslaag in die teoretiese eksamen en na die verpligte vliegure, het ek hom 'n tydelike brevet gegee en het die dokumente met die faa in orde gebring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you are seeking someone who can maintain equipment transport merchandise and manage documentation and that is exactly what i am prepared to do. as a general worker i have worked in several challenging roles and independently handled equipment upkeep and maintenance supply management and all paperwork. in addition i am adaptable collabourative and a good multi tasker. i look forward to meeting with you in person this week and discussing the details of this position. in the meantime please find m
u is op soek na iemand wat toerusting kan vervoer en dokumente kan bestuur, en dit is presies wat ek bereid is om te doen. as algemene werker het ek verskeie uitdagende rolle gewerk en onafhanklik die bestuur van toerusting onderhoud en bestuur van onderhoud en alle papierwerk behartig. daarbenewens is ek aanpasbare samewerking en 'n goeie multi tasker. ek sien uit daarna om hierdie week persoonlik met u te vergader en die besonderhede van hierdie posisie te bespreek. vind m in die tussentyd
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: