Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desert rose
woestyn roos
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is rose
my naam is rose
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gorilla rose.
gorrel roos
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose is wakeup i will msg you
roos is wakker word ek sal jou 'n boodskap stuur
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose linden i knew it was a tree.
ek het geweet dis 'n boom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rose, oak tree, dog, water, sunlight
roos, eikeboom, hond, water, sonlig
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
the rose is red and the violets is blue
roose is rooi fiejoookies is blou
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he left all, rose up, and followed him.
en hy het alles verlaat en opgestaan en hom gevolg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
ek is 'n narsing van saron, 'n lelie van die dale.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
toe maak jakob hom klaar en laai sy kinders en sy vroue op die kamele,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
daarop het die kinders van israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen gíbea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
die lippe van my teëstanders en hulle bedenksels die hele dag teen my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses rose up and went unto dathan and abiram; and the elders of israel followed him.
toe het moses opgestaan en na datan en abíram gegaan, en die oudstes van israel het agter hom aan gegaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
en u het my met krag omgord vir die stryd, u het my teëstanders onder my laat buk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
as dit dan gepreek word dat christus uit die dode opgewek is, hoe sê sommige onder julle dat daar geen opstanding van die dode is nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, if they hear not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
maar hy sê vir hom: as hulle na moses en die profete nie luister nie, sal hulle nie oortuig word nie, al sou iemand ook uit die dode opstaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
en in u grote hoogheid werp u diegene neer wat teen u opstaan. u stuur u toorngloed uit: dit verteer hulle soos 'n stoppel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roses are red violets are blue
ek weet so janine spellie
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: