Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place a two in the leftmost slot of row ~a.
plaas 'n twee in die linkerste ruimte van ry ~a.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
place a guard in front of your mouth
plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place a copy of this frame
plek ' n kopie van hierdie raam
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in the farm
in die hoeveld
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in the forest
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in the front.
voor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
camp in the woods
camp in the woods
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in the photo.
in die foto? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- in the woods?
legato [gladweg]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-in the 'spiegel'?
-in "der spiegel"? ja -hoe weet jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it places a positive duty on the state and all persons (including
ân positiewe plig op die staat en alle persone (insluitend instansies)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no state security at my place! a friend of margot honecker, a friend of margot honecker, winner of the national award...
daar's geen staatsveiligheid by my nie 'n vriend van margot honecker, wenner van die nasionale prys...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the king went to gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did solomon offer upon that altar.
en die koning het na gíbeon gegaan om daar te offer, omdat dit die vernaamste hoogte was; duisend brandoffers het salomo op daardie altaar geoffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(set accuracy from 0 to n numeric places [a])
stel akkuraatheid van 0 tot 9 syfers [a]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
pure duisternis is bewaar vir sy skatte; 'n vuur wat nie deur mense aangeblaas is nie, verteer hom; dit wei af wat in sy tent oorbly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the programme to provide sustainable human settlements, we are now able to provide 260 000 housing units per annum, and an agreement has been reached with the south african local government association (salga) to place a moratorium on the sale of land that can be availed for the housing programme.
ten opsigte van die program om volhoubare menslike huisvesting te verskaf, is ons nou in staat om 260 000 behuisingseenhede per jaar te voorsien, en 'n ooreenkoms is bereik met salga om 'n moratorium te plaas op die verkoop van grond wat aangewend kan word vir die behuisingsprogram.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
border places a blank border around the edges of the image . this can be used if for one reason or another , the stencils do n't fit into the export page with a 0-pixel border ( default ) .
grens plekke ' n leë grens omtrent die randte van die beeld . hierdie kan wees gebruik word as vir een rede of nog ' n , die stensils moet nie pas binnein die voer uit bladsy met ' n 0- pixel grens ( verstek ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: