From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe and simple steps to make tea
veilige en eenvoudige stappe om tee te maak
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fits image display and simple analysis
fits beeldvertoning en eenvoudige analise
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
abram het bly woon in die land kanaän, en lot het gaan woon in die stede van die jordaanstreek en sy tente tot by sodom opgeslaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
en hy het hierdie stede omgekeer en die hele jordaanstreek, ook al die inwoners van die stede en wat op die grond groei.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the cities of the plain, and all gilead, and all bashan, unto salchah and edrei, cities of the kingdom of og in bashan.
al die stede van die gelykveld en die hele gílead en die hele basan tot by salga en edréï, stede van die koninkryk van og in basan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
laat kom wat wil, sê hy, ek hardloop. en hy antwoord hom: hardloop! en ahímaäs het met die pad na die jordaanstreek gehardloop en die kusiet verbygegaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
want julle gehoorsaamheid het algemeen bekend geword. daarom verbly ek my oor julle, en ek wens dat julle wys mag wees teenoor wat goed is, maar onskuldig teenoor wat sleg is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he looked toward sodom and gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
toe hy uitkyk oor sodom en gomorra en oor die hele land van die jordaanstreek, sien hy dat die rook van die land optrek soos die rook van 'n smeltoond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.
ek staan toe op en gaan na die laagte uit; en kyk, die heerlikheid van die here het daar gestaan soos die heerlikheid wat ek by die kebarrivier gesien het. en ek het op my aangesig geval.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all judaea and jerusalem, and from the sea coast of tyre and sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
en hy het met hulle afgeklim en op 'n gelyk plek gaan staan, en daar was 'n skare van sy dissipels en 'n groot menigte van die volk van die hele judéa en jerusalem en die kusstreek van tirus en sidon af,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mondeling mars, or the 'red planet' as it is sometimes known, has a dusty, rocky surface and a thin atmosphere. its relatively calm conditions and close proximity to earth make it the most likely destination for future planet exploration by humans. it has already been visited by a number of mars rovers in successful (and unsuccessful) robotic missions. these highly advanced robots gather samples and record important scientific data for scientists back on earth to study. • mars is nicknamed the red planet because it is covered with rust-like dust. even the atmosphere is a pinkish red, colored by tiny particles of dust thrown up from the surface. •mars experiences violent dust storms which continually change its surface. •mars has many massive volcanoes and is home to olympus mons, the largest volcano in our solar system, it stands 21km high and is 600km across the base. •mars has a very thin atmosphere made mostly of carbon dioxide. it is not thick enough to trap the sun's heat like venus, so the planet is very cold. temperatures range from -120 degrees celsius on winter nights to 25 degrees celsius in the summer. •mars has many channels, plains and canyons on the surface which could have been caused by water erosion in the past. •mars has very weak gravity which cannot hold onto the atmosphere well. •the polar ice caps consist of frozen co2 (dry ice) which lies over a layer of ice. mars, or the 'red planet' as it is sometimes known, has a dusty, rocky surface and a thin atmosphere. its relatively calm conditions and close proximity to earth make it the most likely destination for future planet exploration by humans. it has already been visited by a number of mars rovers in successful (and unsuccessful) robotic missions. these highly advanced robots gather samples and record important scientific data for scientists back on earth to study. • mars is nicknamed the red planet because it is covered with rust-like dust. even the atmosphere is a pinkish red, colored by tiny particles of dust thrown up from the surface. •mars experiences violent dust storms which continually change its surface. •mars has many massive volcanoes and is home to olympus mons, the largest volcano in our solar system, it stands 21km high and is 600km across the base. •mars has a very thin atmosphere made mostly of carbon dioxide. it is not thick enough to trap the sun's heat like venus, so the planet is very cold. temperatures range from -120 degrees celsius on winter nights to 25 degrees celsius in the summer. •mars has many channels, plains and canyons on the surface which could have been caused by water erosion in the past. •mars has very weak gravity which cannot hold onto the atmosphere well. •the polar ice caps consist of frozen co2 (dry ice) which lies over a layer of ice.
mondeling
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: