Results for pointer translation from English to Afrikaans

pointer
wyser

null pointer
null wyser

player pointer
speler wyser

pointer acceleration :
wyser versnelling :

large white pointer
groot wit wyser

mouse pointer, speed
_wyserspoedmouse pointer, speed

default pointer - current
verstekwyser - huidig

pointer to ftp site (%s)
verwysing na ftp werf (%s)

display containing the pointer
vertoon bevat die wyser

pointer to local file (%s)
verwysing na plaaslike lêer (%s)

large white pointer - current
groot wit wyser - huidig

change pointer shape over icons
verander wyser vorm bo ikoone

move pointer with keyboard ( using the num pad )
beweeg muis met sleutelbord ( gebruik die num bordjie )

sh_ow position of pointer when the control key is pressed
wys die p_osisie van die wyser as control gedruk word

pointer to local file (%s) valid at site "%s"
verwysing na plaaslike lêer (%s) geldig op werf "%s"

if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
indien as waar gemerk, wys die datum in 'n wyserwenk wanneer die wyser oor die horlosie is.

if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
indien as waar gemerk, sal 'n laaier verlig word wanneer die gebruiker die wyser daaroor beweeg.

this is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus .
hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties op gefokus sal word .

this is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front .
hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom .

check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away .
kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die knoppies moet verhelder wanneer die muis wyser daaroor huiwer , en weer verdof wanneer dit weg beweeg .