Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slope practise
name=patience
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
practise multiplication until all the cards are gone.
oefen maalsomme totdat al die kaarte weg is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
practise division, until all the cards are gone.
oefen deling totdat al die kaarte weg is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
practise adding up, until all the cards are gone.
oefen optelsomme totdat al die kaarte weg is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
practise addition, subtraction, until all the cards are gone.
oefen optel en aftrek totdat al die kaarte weg is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
which hosted the fifa event in 2006, to observe best practise.
which hosted the fifa event in 2006, to observe best practise.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your final score is : %1 . i guess you need more practise .
jou finale telling is : % 1 jy het rerig goed! the text may not be too wide . so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english . thanks !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
practise addition, subtraction, multiplication, division, until all the cards are gone.
oefen optel, aftrek, maal en deel totdat al die kaarte weg is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
neig my hart nie tot iets wat sleg is, om in goddeloosheid dinge te doen saam met manne wat ongeregtigheid werk nie; en laat my van hulle lekkernye nie eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
wee die wat onreg uitdink en kwaad smee op hulle bedde; by die môrelig voer hulle dit uit, want dit is in die mag van hulle hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.
en sy krag sal sterk word, maar nie deur sy krag nie; en hy sal buitengewoon baie kwaad aanrig en dit voorspoedig uitvoer; en hy sal magtiges vernietig en ook die volk van die heiliges.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
want 'n dwaas spreek dwaasheid en sy hart bring onheil voort, deur goddeloosheid te bedrywe en dwaling te spreek oor die here, deur die begeerte van die hongerige onvervuld te laat en die drank van die dorstige te laat ontbreek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: