Results for privileged translation from English to Afrikaans

privileged
bevoorreg

%s is running as a privileged user
%s loop as 'n bevoorregte gebruiker

important that those of us in privileged
van ons in bevoorregte posisies geleenthede

this application is running as a privileged user
dié toepassing loop slegs as 'n bevoorregte gebruiker

please type in the root (privileged user) password.
tik asseblief die stam (bevoorregte gebruiker) wagwoord in.

running graphical applications as a privileged user should be avoided for security reasons.
om grafiese toepassings as bevoorregte gebruiker te laat loop behoort vermy te word vir sekuriteitsredes.

(gg) easy or privileged access to capital markets and financial resources;
(gg) maklike of bevoorregte toegang tot kapitaalmarkte en finansiële hulpbronne;

the government of the people of south africa on whose behalf i speak here today, as i have been privileged to do in previous years, was formed in 2004, after the general elections of that year.
die regering van die mense van suid-afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.

at its annual january lekgotla or bosberaad last month, the national cabinet that stands at the pinnacle of the system of governance over which we are privileged to preside, reflected on the fact that its meeting marked the mid-term of the life of the government born of our last, 2004, elections.
verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in januarie, het die nasionale kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.