Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they may put us in the same cell
volg my, die kar staan gereed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
back in the days
back in the days
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the reset bit me bertie jam us in the office in the blow soft book
she plekkie is toe bandage so hy sal dear wees vanaad
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept well too, so what are your plans for the day
hoop jy het lekker geslaap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never! never speak of us in the same breath!
nooit stel jy walter en my gelyk nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as for the word that thou hast spoken unto us in the name of the lord, we will not hearken unto thee.
aangaande die woord wat u ons in die naam van die here verkondig het--ons sal na u nie luister nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above us in the summer skies was a cloud that caught my eye.
bokant ons, in die somerlug was 'n wolk wat my oog gevang het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the day in the principal's office
die dag in die skoolhoof se kantoor
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day in the school principal 's office
die dag in die skoolhoof se kantoor
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essays on the day in the principal's office
first time going to the principals office. (2016, dec 07). retrieved from http://studymoose.com/first-time-going-to-the-principals-office-essay
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essays about the day in the headmaster's office
opstelle oor die dag in die skoolhoof se kantoor
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun set appears it has comes to the unfortunate time of the day by which we have to separate and out games, prank and laugh come to a end for the day
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicating skills
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
soos geskrywe is: om u ontwil word ons die hele dag gedood, ons is gereken as slagskape.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicatin g skills
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.
toe sê hy: laat my gaan, want die dag het gebreek. maar hy antwoord: ek sal u nie laat gaan nie tensy dat u my seën.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the lord, to put hot bread in the day when it was taken away.
toe gee die priester hom die heilige brood, want daar was geen ander brood nie, behalwe die toonbrode wat voor die aangesig van die here weggeneem word, om vars brood neer te sit op die dag as dit weggeneem word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.
kwel julle dus nie oor môre nie, want môre sal hom oor sy eie dinge kwel. elke dag het genoeg aan sy eie kwaad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: