Results for remained steady translation from English to Afrikaans

steady state
gestadigde toestand

slow and steady wins the race
aanhouer wen

hold steady! don’t give up!
literally “bite firmly “

"how could he have remained hidden from us for so long?"
hoe kon hy hom so lank verborge hou?

i couldn't find anything steady, so i started doing odd jobs.
ek het geen vaste werk, dus het ek begin werkies aan te neem.

all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.
alles saam tien stede met hulle weiveld vir die geslagte van die kinders van kehat wat nog oorgebly het.

and there remained among the children of israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
maar daar was onder die kinders van israel nog sewe stamme oor wie se erfenis hulle nie verdeel het nie.

and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
en almal het geëet en versadig geword, en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, twaalf mandjies vol.

and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
en hulle het geëet en is almal versadig, en van wat vir hulle van die brokstukke oorgebly het, is daar twaalf mandjies vol opgetel.

so they drew up jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and jeremiah remained in the court of the prison.
en hulle het jeremia aan die toue opgetrek en hom uit die put uitgehaal. en jeremia het in die voorhof van bewaking gebly.

therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
hulle maak toe bymekaar en het twaalf mandjies gevul met brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgeskiet het by die wat geëet het.

there was none of the anakims left in the land of the children of israel: only in gaza, in gath, and in ashdod, there remained.
niemand van die enakiete het oorgebly in die land van die kinders van israel nie; net in gasa, in gat en in asdod het hulle oorgebly.

because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
want hy moet in sy vrystad bly tot die dood van die hoëpriester; maar ná die dood van die hoëpriester mag die een wat 'n doodslag begaan het, teruggaan na die land waar sy besitting lê.

and it came to pass, when joshua and the children of israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
en toe josua en die kinders van israel hulle heeltemal verslaan het met 'n baie groot slag totdat hulle vernietig was, en enkele uit hulle vrygeraak en in die versterkte stede ingegaan het,

and falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
en hulle het op 'n plek verval met die see aan weerskante en die skip laat strand; en die voorskip het vasgeraak en onbeweeglik bly sit, maar die agterskip is deur die geweld van die branders uitmekaar geslaan.

they are concerned about some developments in our economy, especially the steady increase in interest rates, food and fuel prices which further impoverish especially the poor. some among these worry about the possible impact on our own economy of the threat of economic recession in the united states.
hulle is besorg oor sekere verwikkelings in ons ekonomie, veral die bestendige toename in rentekoerse en kos- en brandstofpryse wat die veral die armes nog armer maak. sommige mense is bekommerd oor die moontlike uitwerking wat die dreigende ekonomiese reses in die verenigde state op ons eie ekonomie mag hê.

joyce was born on the 14th of february 1986 in east london. she grew up in a warm and loving family with two sisters and one brother. she was also a very joyful person full with jokes. with her bubbly personality, she was a psychologist where she graduated at the university of free state she remained a brave iron willed women throughout her last months
joyce is op 14 februarie 1986 in oos -londen gebore. sy het grootgeword in 'n warm en liefdevolle gesin met twee susters en een broer. sy was ook 'n baie vreugdevolle persoon vol grappies. met haar borrelende persoonlikheid het sy haar laaste maande 'n dapper ystervolle vrou gebly