Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failure
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure :
foute :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rdesktop failure
verbinding vaaling
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
authentication failure!
verifiëringsmislukking!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probability of failure
waarskynlikheid van vaaling
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
information lookup failure
inligting soek gefaal
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
network failure host %1
netwerk gefaal werkstasie % 1
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
failure reading gif: %s
kon nie gif lees nie: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/set you up for failure
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporary failure in name resolution
tydelike vaaling in naam opkyk
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non-recoverable failure in name resolution
onherstelbare vaaling in naam opkyk
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kwin : failure during initialization ; aborting
kwin : vaaling gedurende inisialisasie ; gaan staak
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
failure to pay maintenance can be converted into a
versuim om onderhoud te betaal kan omgeskakel
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure in'copy file() 'could not save file!
vaaling in 'copy lêer ()' kon nie stoor lêer!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only the prisoner in no. 1 2 wants a renal deviser
niks, komma mnr direkteur komma niks uitroepteken! net die gevange in 12 verlang standbyreg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
force the conduit to simulate a failure to perform the hotsync .
forseer die pad na simuleer ' n vaaling na aan te bring die hotsync .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invbino(trials ; failure ; prob_of_failure )
invbino( probeerslae; vaaling; prob_ of_ failure )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
key pair creation failed . please find details about the failure below .
sertifikaat genereering@ info
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
kan nie oplaai kalender na '% 1' @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he also scolded south african president thabo mbeki on his government failure to provide drugs
hy was ondergewig vir sy ouderdom en sy toestand het geleidelik vererger. hy het later in die onderhoud aan bbc gesê: "ek voel asof ek vinnig sal sterf soos my ma baie gou oorlede is, maar sy moet 'n grootmens wees. ek haat dit siekt
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting