From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dialog between a grandson and grandpa about a retirement home
'n dialoog tussen 'n kleinseun en oupa oor 'n aftreeoord
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you joy peace and happiness in your retirement days, obviously i will miss your loudest laughter
ek wens jou die allerbeste in die komende jare toe
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can mention mrs buziwe ngaleka of mount frere, whose call about her late husband’s pension was the first we took on the first day of the service.
ons kan mev buziwe ngaleka van mount frere hier noem, wie se oproep oor haar oorlede man se pensioen die eerste oproep was wat ons op die eerste dag van die klagtelyn geneem het.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today we have gathered around to celebrate the life of johanna ackerman or as others know her as ouma mieta. here lies the grave of our beloved angel. she was born i 1910, the wife of frans geduld .she is the mother of koot geduld and the grandmother of 4 extrodinary grand children (penkies , rookies,outjie en toek toek) she was around was around the age of eighty six, and devoted her life to look after her grandkids with the little pension money she had left. ouma mieta was a special women an
ons het vandag bymekaargekom om die lewe van johanna ackerman te vier of soos ander haar as ouma mieta ken. hier lê die graf van ons geliefde engel. sy is gebore in 1910, die vrou van frans geduld. sy is die moeder van koot geduld en die ouma van 4 buite -ouskinders (penkies, rookies, outjie en toek toek). sy was in die omgewing van ses en tagtig haar lewe om na haar kleinkinders om te sien met die bietjie pensioengeld wat sy oor het. ouma mieta was 'n spesiale vrou
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: