From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drive safely
sien jou dan
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
drive safely.
ry versigtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
are you home safely?
het jy mooi geslaap
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safely remove '%1 '
verwyder inskrywing
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& safely remove '%1'
verwyder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i arrived home safely
het jy veilig aangekom
Last Update: 2024-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teleport, safely if possible
teleporteer, veilig indien moontlik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help tux the parachutist land safely
help tux die valskermspringer om veilig te land
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: cannot safely open %s
%s: kon nie met veiligheid %s open nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the key used to teleport safely (if possible).
teleporteer, veilig indien moontlik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can safely say my people don’t know afrikaans
ek weet nie m
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my lovely kids in afrikaans and we just arrived home safely
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk safely across the street because i have the right of the way
i walk safely across the street because i have the right of way
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
dan sal jy veilig jou weg bewandel en jou voet nie stamp nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
maar die wat na my luister, sal veilig woon en gerus wees teen die skrik vir die onheil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
dat hy hulle agtervolg, ongehinderd verbytrek, die pad met sy voete nie betree nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the key used to teleport safely (if possible). the name is a standard x key name.
die naam van die sleutel om veilig te teleporteer (indien moontlik). die naam is 'n standaard x-sleutelnaam.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.
en hulle sal daarin woon, en daar sal geen banvloek meer wees nie, en jerusalem sal in veiligheid woon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this game, tux the parachutist needs help to land safely on the fishing boat. he needs to allow for the wind direction and speed.
in hierdie speletj het tux die valskermspringer jou hulp nodig om veilig op die vissersboot te land. hy moet windrigting en spoed in ag neem.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. they will be accessible by anyone with access to your files.
deur te kies om 'n leë wagwoord te gebruik, sal die gestoorde wagwoorde nie veilig geënkripteer wees nie. dit sal toeganklik wees vir enigeen met toegang tot u lêers.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: