From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and god wrought special miracles by the hands of paul:
en god het buitengewone kragte deur die hande van paulus gedoen,
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
shake the display when an incorrect username/password is entered.
die tema bevat nie die definisie vir die gebruikernaam/wagwoord toegangselement nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
vreeslik is dit om te val in die hande van die lewende god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
daarom, rig die slap hande en die verlamde knieë weer op;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.
en dit het hulle ook gedoen en dit deur bárnabas en saulus aan die ouderlinge gestuur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
god gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose.
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the hand is wrong.
die hand is verkeerd
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
maar ek is 'n wurm en geen man nie, 'n smaad van die mense en verag deur die volk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speak to zerubbabel, governor of judah, saying, i will shake the heavens and the earth;
spreek met serubbábel, die goewerneur van juda, en sê: ek sal die hemel en die aarde laat bewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the hand that struck him...
as ek daaraan dink dat dit die hand is wat hom doodgemaak het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
for every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
want al die hoofde is kaal en al die baarde is afgeskeer; op al die hande is snye en om die heupe is 'n roukleed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the hand is painted like a depiction in the atlas.
en die hand is geskilder soos iets in die boek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
what is with you on the hand, we will never know, eh.
jy kan nooit saamspeel nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
thou leddest thy people like a flock by the hand of moses and aaron.
u weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
in sy dae het die edomiete van juda afvallig geword en 'n koning oor hulle aangestel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son jacob.
en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van jakob, haar seun.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
maar ék vertrou op u, o here! ek sê: u is my god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of god hath touched me.
ontferm julle oor my, ontferm julle oor my, o my vriende, want die hand van god het my getref!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:
julle vir wie my vader geveg en sy lewe gewaag het, en wat hy uit die hand van die midianiete gered het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.