Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when my daddy shout me in afrikaans
when my daddy shout me in afrikaans
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you talking to me in afrikaans l
hoekom stuur jy vir my 'n sms in afrikaans
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me
kyk na my speel
Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count me in
tel my in
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes to play with me in the garden
ek het haar op my 5de verjaardag gekry
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me, boy.
kyk na my, seun
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anton, look at me.
anton, kyk me aan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- please let me in.
ek het niks gedoen nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
are you mad at me or what
is jy kwaad vir my
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anton, hey, look at me.
anton, he, kyk me aan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you're not mad at me?
jy's nie kwaad vir my nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she threw herself at me, clinging like a drowning woman.
sy het my omhels, en my vasgegryp soos 'n drenkeling
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this wrath's too harsh i laugh at your black moods
jy oordeel te hard, ek wil lag oor jou donker buie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
please don't look at me that way.
- asseblief, moenie so treurig lyk nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he gives me love he never shout at me
hy doen alles vir my elke keer
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like how you smile at me.
ek hou nie van u glimlag nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for heaven's sakes, leon, look at me.
in hemelsnaam, leon, kyk me aan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: