Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she filled this out last year.
sy het dit verlede jaar ingevul
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- she left this for you.
sy het dit vir jou gelos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
she left the lights on.
sy't die ligte aangelos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i last ate it last year december
ek het dit verlede jaar in desember geëet.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
essay my last year in high school
opstel my laaste jaar op hoërskool
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she left something at the safe house.
sy het iets agtergelaat in die veilige huis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
essay my last year in primary school
opstel my laaste jaar op laerskool
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
200 word essay last year at primary school
200 woordopstel verlede jaar op laerskool
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about my last year on primary school
opstel oor my laaste jaar op laerskool
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was assigned to his present duty at the pentagon last year.
hy is verlede jaar aangestel vir sy huidige taak by die pentagon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when she left me that night, she was not the same person.
toe sy die aand weg is gegaan, was sy nie dieselfde meer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
grandpa, where's anja? she left something there for you.
daar het sy iets gelos, lees dit maar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my mom bought me a beautiful purple lunch bag when shool reopened last year january.
iets wat ek verloor het
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is now a married women and she left me behind but never the less i love you alwys sisi!!!!
she is now a married women and she left me behind but never the less i love you always sisi!!!!
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when this administration came into office last year, we undertook to work harder to build a strong developmental state.
toe hierdie administrasie verlede jaar aan bewind gekom het, het ons onsself daartoe verbind om harder te werk om 'n sterk ontwikkelingstaat te bou.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the last year, he's been buying prescription antidepressants online from a canadian pharmacy using an assumed name.
die laaste jaar het hy gekoop antidepressante aanlyn, van 'n kanadese apteek met behulp van 'n valse naam. self sorg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in this regard, we launched the first pilot site of the comprehensive rural development programme in giyani, limpopo, in august last year.
in hierdie verband het ons in augustus verlede jaar die eerste loodsterrein van die omvattende landelike-ontwikkelingsprogram in giyani, limpopo, geloods.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has the most goals in serie a, last year he got he's 700 goal so that is why i say he is my sport hero in the world thank you very much for listening to my oral
hy het die meeste doele in reeks a, verlede jaar het hy 700 doele behaal, daarom sê ek dat hy my sportheld in die wêreld is, baie dankie dat u na my mondeling geluister het
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day my life changed was unexpected but unforgettable. it happened last year when i least expected it. it started like any other day, with the sun rising and the birds singing outside my window.
die beste dag van my lewe was super amazing! dit het verlede somer gebeur toe ek saam met my gesin strand toe is. ons het hierdie reis lank beplan, en uiteindelik het die dag aangebreek. ek het vroegoggend wakker geword en so opgewonde gevoel dat ek myself skaars kon beteuel.
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in february last year, government, business, labour and community representatives agreed on a package of measures to reduce the scale and impact of the crisis. we have put many of these measures in place.
in februarie verlede jaar het die regering, sakelui, arbeidsektor en gemeenskapsverteenwoordigers ooreengekom op 'n pakket van maatreëls om die skaal en impak van die krisis te bekamp. ons het talle van hierdie maatreëls reeds in werking gestel.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: