Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she taught me how to cook eggs
sy het my geleer hoe om te kook
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jyt taught me
jyt my geleer
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you taught me well
jy my geleer om my hart minder te gebruik jaa
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother taught me to bake
every nig we wash dishes with my grandmother
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she taught us all of her recipes
we each baked our own cupcake
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom has taught me to be kind tk others
afrikaans
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents taught me to hone my senses, zod.
my ouers het my geleer my sintuie te lei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have learnt alot of things from her.that woman is my hero because she taught me how to love,carry, respect and always embrace myself at all times
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher taught me how to write in small writing
my onderwyser het my geleer hoe om in klein skrif te skryf
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taught me to follow my heart, and i know that i have to i have to do this... alone.
hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek... ek moet dit, alleen doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i loved her with my heart. all i needed was respect and nothing els.
ek is amper daardie dag oorlede
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story taught me that,it is good to help people but you should think of your life too
jy moet my afrikaans leer
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but unto cain and to his offering he had not respect. and cain was very wroth, and his countenance fell.
maar kain en sy offer nie aangesien nie. toe word kain baie kwaad, en hy het sy hoof laat hang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite mempry of this is when i was about four years old and my granny taught me how to make cupcakes and ice them with pretty flowers. this was in my kitchen.
one of my favourite hobbies is cooking and baking
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
maar hy sal sê: ek is geen profeet nie, ek is 'n man wat die grond bewerk; want iemand het my van my jeug af as slaaf gekoop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as most people may say respect your parents so that you may live longer in this world and this is the type of message that all the youth of this generation should always bear in mind . that respect and appreciation is the best everyday gift tha one can give
soos die meeste mense sê, respekteer jou ouers sodat jy langer in hierdie wêreld kan leef en dit is die soort boodskap wat al die jeug van hierdie generasie altyd in gedagte moet hou. daardie respek en waardering is die beste alledaagse geskenk wat jy kan gee
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is a friend who is full of respect and who has dreams and passion to learn not a friend that banks classes at school and doesn't do their school work because if a friend loves her school work it will be easy for me to also love mine
afrikaans
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our countless games of rummikub are another treasure trove of memories. whether we were laughing at our own mistakes or celebrating our wins, those moments taught me that it's not about the game itself, but the company we keep.
ons ontelbare speletjies van rummikub is nog 'n skatkis van herinneringe. of ons nou vir ons eie foute gelag het of ons oorwinnings gevier het, daardie oomblikke het my geleer dat dit nie oor die spel self gaan nie, maar oor die maatskappy wat ons hou.
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self respect is self love. self respect provokes love for others. self respect is god respect. self respect is self norishing. self respect is self control. respect and love respect and praise respect and join respect and rejoyce respect and cellebrate respect and enjoy for the love of god is respect.
self respect is self love. self respect provokes love for others. self respect is god respect. self respect is self norishing. self respect is self control. respect and love respect and praise respect and join respect and rejoyce respect and cellebrate respect and enjoy for the love of god is respect.
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 people who inspire me there are always people in our lives that can be the heroes in many ways, but my life’s hero will always be my mom. she influences my life since i was born until now and also sacrifices a lot in her lifetime to make my life and my sibling’s lives better. she loves us unconditionally, i have become the person i am today because of her. i adore her very much, not just because she is my mom, also because she is such an amazing person with a gold heart, my best friend for life, an advisor, a kind, respectful and strong person. i am not her only child, i have two younger brothers and a little sister but i am my mom’s favorite child. my mom taught me how to be kind and loving but not to allow others to take my kindness for weakness secondly nelson mandela. mr. mandela evolved from a freedom fighter to a political leader, a unifier, and later to an elderly statesman and father figure of almost unmatched stature and greatness. mandela has become a yardstick for many leaders with his warm, humble, charismatic, humorous, down-to-earth style. never afraid of admitting his shortfalls and areas of weaknesses. he would be able to do it even with a flashy, honest, and respectful smile. something most leaders usually would not dare to do. and lastly is prophet muhammad (peace be upon him) he is the last messenger of god. he is the best of creation, he is a role model on how to be of exemplary character he teaches me kindness, compassion, mercy, gratitude, thankfulness, abundance, courage, fearlessness, and self-reflection those are the three people that inspire me
'n toespraak oor iemand wat my inspireer
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: