From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sun is shining
die wind waai
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
speeches about shining
toesprake oor blink
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knight in shining armor
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is shining, what more could i want?
die son skyn, waarom vra vir meer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am shining the torch because it is very dark
ek kyk 'n fliek
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are proud of you bokke, you really did well. keep on shining
we are very proud of you bokke
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
die son en die maan word duister, en die sterre trek hulle glans in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
terwyl die pad van die regverdiges is soos die lig van die môreglans, wat al helderder word tot die volle dag toe,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
hy was die lamp wat brand en skyn, en julle was gewillig om julle vir 'n tyd in sy lig te verbly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
en sy klere het blink geword, baie wit soos sneeu, wit soos geen bleiker op aarde dit kan maak nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his values and his example of dedication to the service of humanity is a shining example in today`s troubled world.
sy waardes en voorbeeld van toewyding aan humanitêre diens is ´n skitterende voorbeeld in vandag se moeilike tye.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
die son, die maan bly in hulle woonplek by die lig van u pyle wat verbyskiet, by die glans van flikkerende spies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
het ek, o koning, in die middel van die dag op die pad 'n lig uit die hemel gesien, sterker as die glans van die son, wat my en my reisgenote omstraal het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa is yet to acknowledge in full, the critical role played by the former president of the anc, comrade oliver tambo, who laid the foundation for this country to become a shining example of freedom and democracy.
suid-afrika moet nog ten volle erkenning gee aan die deurslaggewende rol van die voormalige president van die anc, comrade oliver tambo, wat die grondslag gelê het vir hierdie land om 'n uitmuntende voorbeeld van demokrasie en vryheid te word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord will create upon every dwelling place of mount zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
dan skep die here oor elke woonplek van die berg sion en oor sy plekke van samekoms 'n wolk bedags en rook met die glans van vuurvlamme in die nag; want oor alles wat heerlik is, sal daar 'n beskutting wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: