Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me about it.
daar sê jy my wat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
tell me about yourself
vertel my van jouself
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you tell me about
wat kan jy my vertel oor die persoonlike lewe van luitenant keith?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what can you tell me about the registered letter?
- wat weet jy oor die geregistreerde brief?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tell me about your book's title
'n man se sk
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his daily habit is to tell me about his day
sy daaglikse gewoonte is om my van sy dag te vertel
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find that interesting. so tell me!
jy kan probeer, dis interessant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tell me about it, it feels like a decade how is pe
vertel my later daarvan
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
bande van die dood het my omring, en strome van onheil het my oorval.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
bande van die doderyk het my omring, strikke van die dood het my teëgekom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, tell me, vera, how do you like working with a partner?
vertel eens, vera, werk jy graag met 'n partner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
waters het my omring tot aan die siel toe, die vloed was rondom my; seegras was om my hoof gedraai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really passionate about. so tell me, what is it that you're planning to do next year?
ek is baie passievol oor. so vertel my, wat is dit wat jy van plan is om volgende jaar te doen?
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yea, whiles i was speaking in prayer, even the man gabriel, whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
terwyl ek nog spreek in die gebed, het die man gabriël wat ek, uitgeput van vermoeienis, 'n vorige keer in die gesig gesien het, na my gekom omtrent die tyd van die aandspysoffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is me hero because he is so loving to me and my big brother's he helps me with everything a also teaches me about the world he often watch soccer together and our bond has developed by 30% and my father is so patient and he likes doing things by the book every day i come from school to my loving home he gets me the right things i need to do my homework and helps me here and there if i don't understand something he also explains the thing i don't understand until i understand it and peo
my pa is my held want hy is so lief vir my en my groot broer s'n hy help my met alles en leer my ook van die wêreld hy kyk gereeld saam sokker en ons band het met 30% ontwikkel en my pa is so geduldig en hy hou van doen dinge volgens die boek elke dag wat ek van die skool af na my liefdevolle huis toe kom hy kry vir my die regte goed wat ek nodig het om my huiswerk te doen en help my hier en daar as ek iets nie verstaan nie verduidelik hy ook die ding wat ek nie verstaan nie totdat ek dit verstaan en peo
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: