Results for sorry i fell asleep translation from English to Afrikaans

sorry i was already asleep
jammer ek het aan die slaap geraak

im sorry i missed your call
ek is jammer dat ek jou oproep gisteraand gemis het

sorry i was so abrupt yesterday.
jammer ek was so kortaf gister

- i'm sorry i frightened you.
ek is jammer ek het u skrikgemaak

i'm sorry, i thought you knew.
ek is jammer, ek het gedink u weet.

i'm sorry, i didn't mean to
ek is jammer, ek het nie bedoel om jou seer te maak nie

i'm sorry. i don't follow.
dit spyt my, ek kan nie volg nie.

i?m sorry i missed your call last night
porstal

i'm sorry i can't be of more help.
ek is jammer dat nie van meer hulp kan wees nie.

i'm sorry, i wish i could tell you more.
dit spyt my, ek wou dat ek meer kon vertel.

i'm sorry, i didn't mean to break it
ek is jammer, ek het nie bedoel om jou seer te maak nie

like i fell in love in 4 days?
dink jy ek was verlief in 4 dae?

sorry, i couldn't get away. so, what happened?
jammer, ek kon nie wegkom nie, wat het gebeur?

i'm sorry. i left a personal message for the professor.
ek is jammer, ek het 'n boodskap gelos vir die prof.

sorry i bother so veil it's just that i'm moorse desparat
jammer ek pla so veil dit is net dat ek is moerse desparat

i'm very sorry i didn't mean it to you angry don't jan you forgive me.
ek is baie jammer ek het dit nie bedoel om jou kwaad maak re maak nie jan by my vergewe.

i hope this letter will fix things between us, again i'm sorry . i apologize,pls forgive me
ek hoop hierdie brief sal dinge tussen ons vergemaklik, ek is weereens jammer. ek vra om verskoning, vergewe my asseblief

and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
en hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! en met dié woorde het hy ontslaap.

and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?
en ek het op die grond geval en 'n stem vir my hoor sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?

thus i fell down before the lord forty days and forty nights, as i fell down at the first; because the lord had said he would destroy you.
en ek het neergeval voor die aangesig van die here, die veertig dae en veertig nagte wat ek neergeval het, omdat die here gesê het dat hy julle wou verdelg.