Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sounds like
klink soos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
not a good idea.
- dat is geen goed idee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it sounds like a very interesting job.
dit klink na 'n interessante werk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sounds like your m.o.
lyk op jou manier van doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
like a baby
jy virstaan afrikaans my koningin
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it sounds like fun to me.
kan ons hier asb toemaak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
like a bully
soos n boelie
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a baker.
soos 'n bakker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you sure that's a good idea, boss?
is dat wel 'n goeie idee, baas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't know but it seems like a good language
ons gesels m
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like another bonfire. they're usually a little too close for comfort.
een of ander vreugdevuur, hulle kom meestal te naby vir die veiligheid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my dog is good like a police officer
i
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure it was a good idea of yours dedicating the etudes to her.
seerowers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
does not sound like
klink nie soos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a good teacher is like a candle, it consumes itself to light the way for others
'n goeie leermeester is soos 'n kers, dit verteer homself om die weg vir ander te verlig
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that sound like trustworthy behavior to you?
kom dat vir jou as betroubaar gedrag oor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
doesn't sound like me, does it?
dit klink nie soos ek nie, né?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.
daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: