Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prince!
stil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- what? the prince?
ek speel saam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- the prince orlofsky
die kosakke sê:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the young one is the prince
daar's al een van my karakters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
does the prince actually know me?
ken die prins my dan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my mom,dad,little sister and brother
waar bly jy
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went with my mom dad brother sister and me
it was fun mor than anyone couls think
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is very protective of my sister and i
what profession did jacob take to take care of his mother and younger brothers and sisters
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there is my mum dad sister and me
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there is my mom, dad, sister and i
in my familie is daar my ma, pa, suster en ek
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the prince of the tribe of the children of ephraim, kemuel the son of shiphtan.
en van die stam van efraim se kinders as owerste--kémuel, die seun van siftan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was with my brother,sister and half of my household members
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how do you like the prince? - a lovely person!
u hoogheid, markies renard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birthday to you my lovely sister and enjoy your born day cheers
baie geluk met jou verjaarsdag aan my pragtige suster venita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family, there is my mother, father my older sister and me
my familie bestaan uit vier broers en susters.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
maar die fariseërs het gesê: deur die owerste van die duiwels dryf hy die duiwels uit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
nou is dit die oordeel van hierdie wêreld, nou sal die owerste van hierdie wêreld buitentoe gedryf word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
en die vors moet tussen hulle ingaan as hulle ingaan; en as hulle uitgaan, moet hy saam uitgaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the burnt offering that the prince shall offer unto the lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
en die brandoffer wat die vors aan die here moet bring op die sabbatdag, is ses lammers sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
met hulle boosheid verbly hulle die koning en met hulle leuens die vorste.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: