Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she may well take pride in her talent.
sy mag maar trots vind in haar talent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she buys me everything i need
sy is my alles
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i do.
ek wil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
taking pride in your school
trots wees op jou skool
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you get everything i need?
het jy alles?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i do not like
ek hou nie van by nie, want
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know.
- ek weet nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
what will i do?
wat sal nou van my word?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
shall i do it ?
sal ek dit doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you represent everything i hated about nazi germany.
jy staan vir alles wat ek van nazi-duitsland haat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have no problem going to prison for what i believe in, but that is against everything i stand for.
ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i do not put in manure, i take the manure out, get out!
ek wil nie mis inlaai nie, ek wil mis uitlaai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do as i do, let each take his glass and to his neighbour sing these lines:
as almal soen, moet ek ook!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: