Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much
baie dankie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
thank you very much, sir
baie dankie meneer
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much my babe
dankie my lief
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much ma'am
mejevrou
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your help
baie dankie vir jou moeite
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh thank you very much, and you?
kyk
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your support
goeiemiddag lerato hiermee stel ons jou net in kennis dat jou aansoek ongelukkig onsuksesvol was. baie dankie. sterkte vorentoe
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, i have exact thank you very much.
goed, presies, baie dankie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you very much have a good night
lekker nag
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much , that was so sweet of you
maui’s en saad
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you i slept well
i slept well
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can count on you. thank you
jy kan op my reken
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter to my granny saying thank you to her.thank you very much grandmother for the chocolate you bought me yesterday.i love all the gifts you always give me because they are very nice,may god protect you for me
'n brief aan my ouma wat haar bedank
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your cv and application for the reception post. your application was unfortunately unsuccessful. good luck going forward! nice day ahead.
baie dankie vir u cv en aangsoek vir die ontvangs pos. u aansoek was ongelukkig onsuksesvol. sterkte vorentoe! mooi dag verder.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would just like to say thank you for all you have done from me. buying me clothing and sneakers help me forgiving me and proving me with a place to stay. i have some to eat before i go to bed making sure i have everything i need everyday for shcool, everything you my parents do for me i appreciate and with that said i would like to say thank you very much mom and dad. appreciate
ek wil net dankie sê vir alles wat u van my af gedoen het. as ek vir my klere en sneakers koop, kan ek my vergewe en my blyplek bewys. ek het nog iets om te eet voordat ek gaan slaap, om seker te maak dat ek elke dag alles benodig wat ek nodig het vir shcool, alles wat u my ouers vir my doen, waardeer ek en daarmee wil ek baie dankie sê vir ma en pa. waardeer
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear aunty sarie, i would like to take this opportunity to thank you for your guidance and your strength during my stay at vodacom. you have been an inspiration and a true legend in my life, but it is time for me to stretch my wings and fly. while working with you i have learned quite a lot and will take all the good you have planted in me to higher levels. the manner in which you lead is the ways i can sure adapt to and i salute you for your strong courage.
korrekte grammatika vertalings
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow - i'm not aware of arrears payments because the last installment went down around the 20th of august - will you let me know what arrears it is? i're been arriving with lulalend for a long time and i would never have skipped installments if i had not notified them once or twice when we lost a lot of money with covid april. i only want to borrow r30 000 if it can thank you very much
more – ek is nie bewus van arrears payments want die laaste paaiement het ongeveer die 20ste augustus afgegaan – sal jy my laat weet watter arrears dit is? ek kom al lank al met lulalend aan en het ek nog nooit paaiemente oorgeslaan as ek hulle nie een of twee keer in kennis gestel het toe ons baie geld met covid april verloor het . ek wil net r30 000 leen as dit kan baie dankie
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: