Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sounds like
klink soos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- it sounds like fun to me.
kan ons hier asb toemaak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sounds like your m.o.
lyk op jou manier van doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it sounds like a very interesting job.
dit klink na 'n interessante werk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
does that sound like trustworthy behavior to you?
kom dat vir jou as betroubaar gedrag oor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
does not sound like
klink nie soos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it sounds like another bonfire. they're usually a little too close for comfort.
een of ander vreugdevuur, hulle kom meestal te naby vir die veiligheid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it doesn't sound like a play to me.
dit klink nie vir my na 'n toneel nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
doesn't sound like me, does it?
dit klink nie soos ek nie, né?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.
daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear journal, today i was talking to my friend anirudh, we had some fun and and we use voice changers today. it made him sound like a fish! but what i wanted to tell you the most was the sounds i heard, some of the were weird. meow, quaak, neigh, moos. these were just some of the words i found today, but anyway that was i had for you today. the rest was boring like i had to do the dishes ect. but thank you for listening to me diary (i mean journal)
beste dagboek, vandag het ek met my vriend anirudh gesels, ons het baie pret gehad en ons gebruik vandag stemveranderers. dit het hom soos 'n vis laat klink! maar wat ek jou die meeste wou vertel, was die geluide wat ek gehoor het, waarvan sommige vreemd was. meow, quaak, neigh, moos. dit was maar net 'n paar woorde wat ek vandag gevind het, maar dit was wat ek vandag vir u gehad het. die res was vervelig, want ek moes die geregte ens. maar dankie dat u na my dagboek geluister het (ek bedoel dagboek)
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: