From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was very lucky as i made it to the shore
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.
en nadat hulle oorgevaar het, het hulle by die land gennésaret aangekom en daar aan wal gaan lê.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they'll follow the track of that sackful of rocks to the shore and then drag the river for me.
hulle sal die spoor van die sak klippe volg tot by die wal en dan die rivier fynkam vir my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the lifeguards spotted us and held to us that we must not fight the waves,swim diagonally and we listened. we saw the lifeguards meeting us half way and we safely to the shore. i was so scared and gave hope but thanks to my friend. she did not only save my life but encouraged me and staying with me the entire way to the shore. buhle is a true friend.
die lewensredders het ons raakgesien en vasgehou dat ons nie met die golwe moet baklei nie, skuins swem en dat ons geluister het. ons het gesien hoe die lewensredders ons halfpad ontmoet en ons veilig na die oewer. ek was so bang en het hoop gegee, maar dankie aan my vriend. sy het nie net my lewe gered nie, maar my aangemoedig en die hele pad na die oewer by my gebly. buhle is 'n ware vriend.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a man saved my life we went to cape town as a family and family friends so we we started packing all our stuff we need , so we finished and we were all ready to go we gave the bags to our elders and got inside the taxi we were going with and suddenly we stopped at waterfall mall to buy somethings we needed like sunscreen and swimming costumes so we were do done buying all those stuff and. we climbed in the taxi so we left for cape town and we stopped at the airport and got in an aeroplane so we went off so what happened is i am scared of hights so i was holding on to my cousin and suddenly we were finally there we were so exited to go for swimming and we so tired from all the singing and dancing in the taxi so we were finally booked and our parents told us to go and unpack our backs so we di that as fast as we could and we were done so we told our parents we were done and they allowed us to go for swimming so we went i and my cousin went to the boat and claimed and we went by with the boat so my cousin was scared and she accidently fell in the water and i tried to rescue her an she tried swimming and she did it so as forme i don't know how to swim the water was blocking my nose and all stuff i just gave up so suddenly this man from no where he save my life and my mom was very depressed she didn't know wat to say and what to do so she tried to reward the man but the man refused saying " no mam its my job i thank you for all and my mom was very happy .
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
