Results for the boy is walking against the ... translation from English to Afrikaans

i lay against the wall
gert vat aan sy oor

the boy is reading on the bench
die seuns speel sokker

the boy is naughty
i am cold

if not, you'll be put against the wall.
indien nie, sal jy teen die muur gesit word!

the boy is brushing his teeth
ek borsel my tande elke dag

against the wall! against the wall. on the double!
'n voorbeeld van oplettendheid, kaiser.

after them the tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of ophel.
ná hom het die tekoïete 'n tweede stuk herstel, van teenoor die groot toring af wat uitsteek, tot by die heuwel-muur.

so and more also do god unto the enemies of david, if i leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
mag god so aan die vyande van dawid doen en so daaraan toedoen, as ek van almal wat aan hom behoort, tot môre een laat oorbly wat manlik is.

and next to him repaired ezer the son of jeshua, the ruler of mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
en naas hom het eser, die seun van jésua, die owerste van mispa, 'n tweede stuk herstel teenoor die opgang na die wapenhuis, die winkelhaak.

for the whole house of ahab shall perish: and i will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel:
en die hele huis van agab sal omkom, en ek sal van agab uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering.

and when the ass saw the angel of the lord, she thrust herself unto the wall, and crushed balaam's foot against the wall: and he smote her again.
en toe die esel die engel van die here sien, druk sy haarself teen die muur en druk ook bíleam se voet teen die muur; daarom het hy haar weer geslaan.

and the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
en daar was 'n muur wat buitekant ewewydig met die kamers geloop het, na die buitenste voorhof toe, vooraan die kamers, vyftig el lank.

behold, i will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel,
kyk, ek gaan onheil bring oor jou en jou skoon wegvee; en ek sal van agab uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering.

palal the son of uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. after him pedaiah the son of parosh.
palal, die seun van usai, teenoor die winkelhaak en die boonste toring wat uit die huis van die koning uitsteek, by die voorhof van bewaking; ná hom pedája, die seun van parhos.

for in very deed, as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
maar so waar as die here, die god van israel, leef wat my verhinder het om aan jou kwaad te doen--as jy my nie gou tegemoetgekom het nie, voorwaar, daar sou van nabal niemand wat manlik is, tot die môrelig oorgebly het nie!

and against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
en teen die muur van die huis het hy rondom 'n aanbousel opgetrek, aan die mure van die huis rondom die hoofvertrek en die binneste vertrek, en hy het dit rondom in verdiepings gemaak.

set up the standard upon the walls of babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of babylon.
hef 'n banier op teen die mure van babel, versterk die wagposte, sit wagte uit, hou hinderlae klaar; want soos die here hom voorgeneem het, so het hy gedoen wat hy oor die inwoners van babel gespreek het.

and they came and besieged him in abel of beth-maachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with joab battered the wall, to throw it down.
en hulle het gekom en hom in abel-bet-máäga beleër en 'n wal teen die stad opgegooi, wat teen die voorskans opgerys het. terwyl al die manskappe van joab besig was met verwoes om die muur te laat val,

therefore, behold, i will bring evil upon the house of jeroboam, and will cut off from jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel, and will take away the remnant of the house of jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
kyk, daarom bring ek onheil oor die huis van jeróbeam en sal van jeróbeam uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering; en ek sal die huis van jeróbeam skoon wegvee soos 'n mens drek wegvee totdat daar niks van oor is nie.

the matter is not so: but a man of mount ephraim, sheba the son of bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against david: deliver him only, and i will depart from the city. and the woman said unto joab, behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
die saak is nie so nie; maar 'n man van die gebergte van efraim met die naam van seba, die seun van bigri, het sy hand opgehef teen die koning, teen dawid: lewer hom alleen uit, dan wil ek van die stad af wegtrek. en die vrou sê vir joab: kyk, sy hoof sal oor die muur na u toe gegooi word.