Results for the gift of the magi translation from English to Afrikaans

the gift
die geskenk

gift of the givers foundation
gawe van die gewers fondasie

opstel vir gift of the givers
opstel vir gift of the givers

thanks for the gift
dankie vir die geskenk

check the gift card code
gaan die geskenkbewys kode na

don't forget the gift
moenie die geskenk vergeet nie

the gift summary in english
die geskenk summary in english

and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
ook mag jy geen omkoopgeskenk aanneem nie; want die geskenk maak die siendes blind en verdraai die sake van die regverdiges.

praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
en het ons met groot aandrang gesmeek dat ons hulle gawe en hulle deel in die diensbetoning aan die heiliges moet ontvang;

gifts of grace
genadegawes

as every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god.
namate elkeen 'n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van god.

to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
aan 'n ander weer geloof deur dieselfde gees, en aan 'n ander genadegawes van gesondmaking deur dieselfde gees;

for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
want die loon van die sonde is die dood, maar die genadegawe van god is die ewige lewe in christus jesus, onse here.

and also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god.
en ook--dat elke mens eet en drink en die goeie geniet by al sy moeitevolle arbeid; dit is 'n gawe van god.

but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.
maar petrus sê vir hom: mag jou geld saam met jou vergaan, omdat jy gedink het om die gawe van god deur geld te verkry.

then peter said unto them, repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.
en petrus sê vir hulle: bekeer julle, en laat elkeen van julle gedoop word in die naam van jesus christus tot vergewing van sondes, en julle sal die gawe van die heilige gees ontvang.

have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
het almal genadegawes van gesondmaking, spreek almal in tale, kan almal dit uitlê?

i would like to especially recognise one south african who never fails to assist in times of disasters, and helps us to promote the vision of a caring society. we welcome dr imtiaz sooliman of the gift of the givers in this house today.
ek wil graag besondere erkenning verleen aan een suid-afrikaner wat nooit huiwer om in tye van nood en rampe te help nie, en ons help om die visie van 'n sorgsame gemeenskap te bevorder. ons verwelkom vandag dr imtiaz sooliman van gift of the givers in hierdie huis.

for i would that all men were even as i myself. but every man hath his proper gift of god, one after this manner, and another after that.
want ek wens dat alle mense soos ek was; maar elkeen het sy eie genadegawe van god, die een so en die ander weer anders.

for if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ.)
want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, jesus christus.