Results for the paper translation from English to Afrikaans

consign it to memory, then bum the paper.
memoriseer dit, en verbrand

wow! i'm in the papers
u gehoorsame dienaar, direkteur!

i've only come to bring you the papers.
ek kom net om die papiere te bring.

copies of the record shall be clearly typed on stout a4-size paper, double-spaced in black record ink, on one side of the paper only.
afskrifte van die oorkonde moet duidelik op sterk a4-grootte papier in dubbelspasiëring in swart oorkonde-ink op slegs een kant van die papier getik word.

the chief justice may assign the application to one or more judges, who may deal with the matter on the papers or require the parties to appear before him or her or them on a specified day and at a specified time to debate the compilation of the record.
die hoofregter kan die aansoek aan een of meer regters toewys, wat die aangeleentheid op die stukke kan behandel of die partye kan gelas om op 'n vasgestelde datum en tyd voor hom of haar of hulle te verskyn om die samestelling van die oorkonde te beredeneer.

i was a really polite kid compared to some. but i did have a closet dark side. i liked reading about drugs and serial killers and watching r rated movies while my parents slept. was it surprising that i picked up cussing along the way? i was sitting in mrs. bristol’s fifth grade class (i moved a lot as a kid) and she was passing out our math test scores. i was, and still am, completely inefficient at math. of course, the grade at the top of the paper was very low. i got mad at myself and let o
i was a really polite kid compared to some. but i did have a closet dark side. i liked reading about drugs and serial killers and watching r-rated movies while my parents slept. was it surprising that i picked up cussing along the way? i was sitting in mrs. bristol’s fifth-grade class (i moved a lot as a kid) and she was passing out our math test scores. i was, and still am, completely inefficient at math. of course, the grade at the top of the paper was very low. i got mad at myself and let out an exasperated sigh that just so happened to include the f-word. everybody in class turned toward me with looks of shock on their faces. i had loudly sighed the f-word. instead of calling my parents, mrs. bristol made me apologize in front of the entire class for using “foul language.” it never happened again.