From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the neck is tall
to be
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apple on the tree
appelboom
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat sits in the tree
wie hou van skool
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the starling sits in the tree
lee's die stories oor spreeu
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
speech bend the tree while he is still young
toespraak buig die boompie terwyl hy nog jonk is
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rabbit is under the tree
die haas eet
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bend the tree while still young
buig die boompie terwyl hy nog jonk is
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the apple doesnt fall far frm the tree
idiome val die appel nie ver van die boom af nie
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
speech bend the tree while still young
buig die boompie solank hy jonk is
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that a tree is known by its fruit
onthou dat n boom aan sy vrugte geken word
Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find parent item %1 in the tree . internal error .
kan nie vind ouer item % 1 in die boom . interne fout .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they see it all. they see each sheet very sharp, but see the tree.
hulle sien wel alles, hulle sien elke blaartjie skerp, maar hulle sien die boom nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
1. give the diminutive for the words in bold. three goats stand and graze under the tree.
1.gee die verkleinwoord vir die woorde in vet drukdrie bokke staan en wei onder die boom
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to delete a backup profile , the backup profile to be deleted must be selected in the tree first .
in volgorde na uitvee ' n rugsteun profiel , die rugsteun profiel na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, god hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
maar van die vrugte van die boom wat in die middel van die tuin is, het god gesê: julle mag daarvan nie eet nie en dit nie aanroer nie, anders sal julle sterwe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no archive is selected . in order to delete an archive , the archive to be deleted must be selected in the tree first .
nee argief is gekose . in volgorde na uitvee ' n argief , die argief na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
en ek sal die vrugte van die bome en die opbrings van die veld vermenigvuldig, sodat julle die smaad van hongersnood nie meer hoef te verdra onder die nasies nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, who told thee that thou wast naked? hast thou eaten of the tree, whereof i commanded thee that thou shouldest not eat?
en hy sê: wie het jou te kenne gegee dat jy naak is? het jy geëet van die boom waarvan ek jou beveel het om nie te eet nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
die boom wat u gesien het--wat groot en sterk geword het, en waarvan die hoogte tot aan die hemel gereik het en wat vir die hele aarde sigbaar was,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
wat self ons sondes in sy liggaam op die kruishout gedra het, sodat ons die sondes kan afsterwe en vir die geregtigheid lewe; deur wie se wonde julle genees is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: