From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is still hope.
daar is nog hoop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the hurt is still raw
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have so many questions.
ek het soveel vrae.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there is not that many lines in this document
daar is nie daardie baie lyne in hierdie dokumentlanguage
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
education is still key success
education is still the key to success
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a program is still running:
'n program loop steeds:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is still wet behind the ears
hy is nog nat agter die ore
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this old table is still in use.
die ou tafel word nogsteeds gebruik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- her perfume is still all over you.
jy probeer nie meer om die parfuum af te was nie. moenie die onderwerp verander nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
god is still in the healing and miracle business
god is goed
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm surprised that building is still standing.
ek is verbaas daardie gebou staan nogsteeds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-operation 'lazlo' is still in progress!
-operasie "lazlo" is nog lewendig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bend the tree while it is still young (speech form)
buig die boompie terwyl hy nog jonk is(toespraak vorm)
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the socialist unity party of germany is still frantically resisting
..ook die ddr oorval. ja, so is dit. die ou sakke daar bo ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ile de ré is still ranked france's 2nd favorite holiday spot.
die ile de ré is steeds frankryk se 2de gewildste vakansieoord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
'n escputil proses is nogsteeds wat loop. jy moet wag totdat sy voltooiïng voor voortgaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tape is still mounted . the index for a mounted tape cannot be deleted . unmount the tape and try again .
kaset is nogsteeds gekoppelde . die indeks vir ' n gekoppelde kaset kan nie wees uitgevee . ontkoppel die kaset en probeer weer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you know as well as i do, when mike asks you to do something, it's better not to ask too many questions.
jy weet net so goed soos ek, dat as mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
could not access drive %1 . the drive is still busy . wait until it is inactive and then try again .
kon nie toegang verkry op dryf % 1 . die dryf is nogsteeds besig . wag totdat dit onaktief is en probeer dan weer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the external editor is still running. do you want to stop the editor or keep it running? stopping the editor will cause all your unsaved changes to be lost.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: