Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a house by the sea
dis nag. ek het my huisie tweemanhoog omuur
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a house by the sea.
sy het 'n huis by die see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up by the sea
afrikaans
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaans essay my day by the sea'
afrikaans opstel my dag by die see'
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my holiday by the sea
my vakansie by die see
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice by the sea
my friend lekker by die see
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is by the sea
my huis is by die see
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting up cottage by the sea
opstel van huisie by die see
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay my dream home by the sea
essay my droom huis by die see
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grade 12 african poem house by the sea
grade 12 afrikaans poem huisie by die see
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference:
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
hy is tuis by 'n sekere simon, 'n leerlooier, wie se huis by die see is. hy sal jou sê wat jy moet doen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
en hy het weer uitgegaan langs die see, en die hele skare het na hom gekom, en hy het hulle geleer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judah and israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
juda en israel was talryk soos die sand wat aan die seestrand is in menigte; hulle het geëet en gedrink en was bly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
en terwyl hy langs die see van galiléa loop, sien hy simon en andréas, sy broer, besig om 'n net in die see uit te gooi; want hulle was vissers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus, walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
en terwyl jesus langs die see van galiléa loop, sien hy twee broers, simon wat genoem word petrus, en andréas, sy broer, besig om 'n net in die see uit te gooi; want hulle was vissers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lion's place is the savane, grasslands, dense forest wodland a leeu.dit fat 16 to 20 hours a day by rusing be consumer jaging, get gseuerhooring protection this territory .it has a gestationpe or ongeueer 105 day
n leeu se woonplek is die savane,grassland, dig bos wodland n leeu.dit vet 16 toe 20 uur n dag n rusing be verbuiker jaging , kry gseuerhooring beskerming dit territory .dit has n gestationpe of ongeueer 105 dag
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there went forth a wind from the lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
toe het 'n wind wat van die here kom, uitgevaar en kwartels van die see af oorgedrywe en op die laer gestrooi omtrent 'n dagreis hier en omtrent 'n dagreis daar, rondom die laer; en hulle was omtrent twee el bokant die grond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: