Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not easy
die lewe is nie maklik nie
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not easy.
dit is nie maklik nie.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is not espionage.
dit is geen spioenasie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is not the place.
dit is nie die plek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is not a media file
dit is nie 'n vasleggingtoestel nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a valid time .
hierdie is nie ' n geldige tyd !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mike... this is not a hotel.
mike, dit is geen hotel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is not a foomatic printer
hierdie is nie 'n foomaties drukker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is not a signer certificate .
hierdie is nie ' n teken sertifikaat .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
repeat, this is not a drill.
ek herhaal, dit is nie 'n oefening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you see it yourself that this is not possible.
jy kan nie! begryp tog:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i have a feeling this is not a coincidence?
ek het die gevoel dat dit geen toeval is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i honestly think this is not at all funny.
eerlik gesê, dis gladnie snaaks nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: