Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whats wrong with you
wat is fout met my
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what's wrong with me
ek weet nie wat fout is met jou nie
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's wrong with me, mom?
wat is daar met me, mam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have no clue what's wrong with me
but i'm also heart broken
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's wrong with her?
wat is haar siekte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- what's wrong with you?
ek het dit vandag reeds gehoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what is wrong with our georgie?
wat is verkeerd met ons georgie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what's wrong with the country?
wat is dan verkeerd in die platteland?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i find it amusing, what's wrong with that?
wat as ek bietjie pret wou hê? watse skade doen dit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they wanted to know what the sea looked like.
hulle wou sien hoe die see lyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sure. no hunger, no homelessness, full employment... what is wrong with that?
dis twakpraat in plaas van studeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what's wrong? i don't know.
ek weet nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
want to know what my life's been like, hmm?
wil jy weet hoe my lewe gewees het?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you know what?
ek weet my liefde
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know what's funny?
ek het sy spoor verloor - hy neem die gravin d'agoult huistoe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: