Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tux needs to water the flowers, but the hose is blocked.
tux moet die blomme water gee, maar die tuinslang is verstop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and a river went out of eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
en daar het 'n rivier uit eden uitgegaan om die tuin nat te maak; en daarvandaan is dit verdeel en het vier lope geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now the priest of midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
en die priester van mídian het sewe dogters gehad: dié het gekom om te put en die drinkbakke vol te maak om hulle vader se kleinvee te laat drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a small beautiful garden in front of my house. there are many beautiful flowers like roses, orchids, sunflowers and lilies in my garden. my grandfather loves gardening and tends to our garden every day. he taught me how to water the plants daily. i play with my pet dog, jimmy in the garden every evening. whenever i go for a vacation with my family, we visit the nurseries in the neighbourhood and collect more plant saplings for our garden. my favourite flower is an orchid and we have different varieties in our garden. every day the sun shines bright on the plants and beautiful butterflies hover above the flowers. there is an apple tree in my garden which bears sweet fruits. gardening is my favourite hobby and i love to spend time in my garden.
opstel my tuin
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.