Results for to whom it may concern translation from English to Afrikaans

to whom it may concern
heil die leser

to whom it nay concern
voorsieningsketting

to whom it may go
aan wie dit mag gaan

to whom
aan wie did behoort

to whom is she speaking?
- met wie praat sy daar?

- "it may create bad habits"
"dit kan slegte gewoontes kweek"

to whom be glory for ever and ever. amen.
aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! amen.

(a) types of needy persons to whom assistance may be given;
(a) tipes behoeftige persone bepaal aan wie bystand verleen kan word;

the cost of the person from whom it was seized until—
owerheid gehou word op koste van die persoon van wie dit in beslag geneem is,

- to whom, sir? if you insist to my housemaid
ida, ek gaan my "margarien" kry!

but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
maar hy sê vir hulle: almal vat hierdie woord nie, maar net dié aan wie dit gegee is.

(2)the local authority or person to whom any such pipe belongs or by whom it is used
(2) die plaaslike owerheid of persoon aan wie enige sodanige pyp behoort of deur wie

cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
kon nie 'n terminaal opspoor nie, gaan xterm gebruik, al werk dit moontlik nie

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
sodat dit met jou goed mag gaan en jy lank mag lewe op die aarde.

every evening you sit on your bare knees and you prays that it may well just pass.
elke aand staan jy op jou knieë en jy bid dat dit goed mag afloop

the signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
die handtekening van hierdie boodskap kan nie geverifieer word nie. dit is dalk onderweg verander.

attention: to whom it may concern application for post: debiteure klerk i, jonathan matt smith wish to apply for the above mentioned position. it is with much interest that that i apply for this position in your company. i am a loyal
aandag: aan wie dit betrekking kan hê aansoek om pos: debiteure klerk i, jonathan matt smith wil aansoek doen vir bogenoemde pos. dit is met groot belangstelling dat ek aansoek doen vir hierdie pos in u onderneming. ek is 'n lojale

the name that you typed , %1 , may not exist : it may be incorrectly typed .
die naam wat jy getikte , % 1 , dalk mag nie bestaan : dit dalk mag wees verkeerdelik getikte .

but it may just note your name for state security... those grey men who ensure safety in our land... and happiness.
maar hy sal dalk net 'n nota maak van jou naam, vir staatsveiligheid, daardie manne wat sorg vir veiligheid in ons land, en geluk

in the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
in die jubeljaar moet die stuk land terugkom aan hom van wie hy dit gekoop het, aan hom wat in besit was van die stuk land.