Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blanco y negro
Черно- бяло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
invertir blanco y negro
Обръщане на цветовете черно и бяло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convertir a blanco y negro
Конвертиране в чернобял
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un tema en blanco y negro para kgoldrunnername
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
videomonitores en blanco y negro u otros monocromos
Черно-бели или други монохромни монитори за телевизионни приемници
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimir imagen en & blanco y negro
Печат в & черно- бял режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el logotipo ecológico de la ue podrá utilizarse también en blanco y negro del modo siguiente, aunque solo cuando no sea factible aplicarlo en color:
Знакът за биологично производство на ЕС може да се използва също и като черно-бяло изображение, както е показано, но само когато не е възможно да се представи в цвят:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
también deberá presentar versiones de su obra en blanco y negro, en negativo y en color.
То също така трябва да бъде предадено в черно-бял вариант, в негатив и в цветен вариант.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son más pequeñas que las vacas blancas y negras que probablemente conocéis. su producción de leche y su carne también es menor.
Те са подребни от черно-белите крави, които вие вероятно познавате.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando en el documento de datos fundamentales para el inversor se utilicen colores, se hará de manera que la comprensibilidad de la información no sufra merma en caso de que el documento se imprima o fotocopie en blanco y negro.
Когато се използват различни цветове, те не трябва да водят до намаляване на разбираемостта на информацията, в случай че документът с ключова информация за инвеститорите бъде отпечатан или фотокопиран в черно-бяло.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la reproducción gráfica del pictograma de peligro íntegro en blanco y negro o la reproducción gráfica del símbolo solo podrán sustituirse por el pictograma en color previsto en el reglamento (ce) no 1272/2008.
Графично изображение в черно и бяло на цялата пиктограма за опасност или графично изображение само на символа могат да бъдат заменени с цветната пиктограма, предвидена в Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.