Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and trust in god
bly kalm
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
change trust in certificate owner
nuwe sertifikaat
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe in god
ek glo in god
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should never trust in strangers
moet nooit op vreemdelinge vertrou nie
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what is the antonym of trust in afrikaans
wat is die voornaamwoord van vertrou
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you believe in god?
glo jy in god?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god we trust, leave all in his hands
op god vertrou ons
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
dit is beter om by die here te skuil as om op edeles te vertrou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
deur u sal ons ons teëstanders omstoot; in u naam sal ons hulle vertrap wat teen ons opstaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
in u hand gee ek my gees oor; u het my verlos, here, god van trou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
vertrou op die here met jou hele hart en steun nie op jou eie insig nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
vertrou nie op prinse, op die mensekind, by wie geen heil is nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
elke woord van god is gelouter; hy is 'n skild vir die wat by hom skuil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
kyk, in sy dienaars stel hy geen vertroue nie, en by sy engele ontdek hy dwaling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
tau. die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
want u het 'n toevlug vir my geword, 'n sterk toring teen die vyand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat god aan my kant is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
maar u het ons verlos van ons teëstanders en ons haters beskaamd gemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
deur god sal ek die woord prys; deur die here sal ek die woord prys.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: